OUR TEAM
At DocuLegal Express, we believe that behind every procedure there is an important story. Our team combines experience, professionalism, and a human touch to guide you through each step of your legal and administrative processes.
Our leadership team is made up of professionals with solid academic backgrounds and over 20 years of combined experience in business management, logistics, contracts, public notary services, and certified translations. They have worked extensively in the preparation and handling of documents in immigration, legal, academic, and commercial contexts, ensuring that every process is managed with rigor and confidentiality.
Key Credentials:
Advanced Education: MBA degrees, Master’s programs, and Postgraduate studies in Logistics, Marketing, and related fields.
Professional Certifications: Active membership in the American Translators Association (ATA) and the National Notary Association (NNA).
Practical Experience: Over 15 years of expertise in legal and notarial procedures in Texas, along with certified translations valid for official processes across the United States.
Our Commitment:
Thanks to this strong foundation, DocuLegal Express is powered by a multidisciplinary team working together to provide:
Trust: your documents are always protected.
Quality: services that meet the highest professional standards.
Transparency: clear communication on processes, costs, and delivery times.
Our mission is to deliver a reliable, fast, and transparent service, backed by the experience of a dedicated team that understands the importance of every document you entrust to us.


Reviews
What our customers say about us
"The attention and professionalism of DocuLegal Express impressed me. Each document was handled with great care and accuracy."
María P.
Conroe TX
"DocuLegal Express provided me with exceptional service. Their team is reliable and always ready to help with any legal or administrative process."
Juan R.
Spring Tx
★★★★★
★★★★★
Services
Certified Translation, Notary Public, Form Completion Assistance & Document Mailing
SUBSCRIBE to receive our info
WhatsApp 346 672 6120
© 2025. All rights reserved.


25700 I-45 Suite 400, The Woodlands, TX 77386 Make your appointment

